Le Leirhnjúkur, au nord-est du lac Mývatn, est un volcan encore actif, autour duquel se déploient de vastes champs de lave noire, des étendues d’ocre et d’orange… S’y ajoutent le bleu laiteux des caldeiras, les mousses aux mille nuances de vert ainsi que de gigantesques failles creusant leur sillon dans la terre.